Aprendizaje de idiomas mediante CAA (Comunicación Aumentativa y Alternativa)
Adquirir un dispositivo de comunicación aumentativa y alternativa (CAA) puede resultar emocionante y, a la vez, abrumador. Una pregunta frecuente entre padres y educadores es cuánto tiempo le llevará a alguien aprender a usarlo. La CAA implica aprender un sistema lingüístico complejo, como el lenguaje hablado. Aprender a usar la CAA de forma eficaz requiere tiempo, modelado constante y práctica significativa.
Algunas personas muestran progreso en pocos meses, mientras que otras pueden tardar un año o más en interesarse por su sistema de comunicación. El progreso varía según el acceso, el apoyo, la constancia en el uso y las diferencias individuales en el aprendizaje.
Comprender la CAA como lenguaje🔗
Cuando alguien recibe un sistema de CAA (Comunicación Aumentativa y Alternativa), está aprendiendo:
- Un nuevo sistema de motor (cómo encontrar y seleccionar botones)
- Un nuevo sistema simbólico (qué significan los iconos)
- Un nuevo marco de comunicación social (cuándo y por qué nos comunicamos)
- Un nuevo sistema expresivo (cómo combinar palabras)
Del mismo modo que no esperaríamos que un bebé que está aprendiendo a hablar lo hiciera con frases completas de inmediato, tampoco podemos esperar eso de los usuarios de CAA (Comunicación Aumentativa y Alternativa). El lenguaje de la CAA se desarrolla con el tiempo y por etapas.
El desarrollo no siempre es lineal. Las personas pueden avanzar entre etapas según sus interlocutores, el entorno y sus necesidades de acceso. Cuando el acceso de un usuario se ve afectado por sus habilidades visuales o motoras, es probable que la progresión del desarrollo sea diferente. Además, no todos los usuarios de CAA aprenden el lenguaje primero a través de palabras sueltas. Algunas personas son procesadores del lenguaje gestáltico (PLG) y pueden comunicarse mediante guiones o frases más largas antes de dividir el lenguaje en unidades más pequeñas.
Para muchos usuarios, este es un mapa general de cómo se aprende un idioma:
1. Exposición: Escuchar y ver el idioma.🔗
Antes de usar la CAA de forma independiente, los usuarios necesitan una exposición constante. Observan a otros modelar el dispositivo, observan las interacciones y comienzan a explorar los botones.
Cómo podría verse esto:
- Pulsaciones de botones aleatorias
- Repetir el mismo botón
- Observar a otros usando el dispositivo
- Comunicación intencional limitada
- Exploración o estimulación
Lo que el usuario está aprendiendo:
- Los símbolos y las palabras tienen significado.
- Dónde se encuentran los botones
- La comunicación genera respuestas.
- Planificación motora temprana
Función del socio de comunicación:
- Lenguaje modelo frecuentemente
- Responda con naturalidad a todos los intentos.
- Evite los interrogatorios o la presión.
- Tratar la exploración como una comunicación válida
Esta etapa puede durar semanas, meses o más. Un modelado constante y experiencias positivas ayudan a generar interacción con el dispositivo.
2. Palabras sueltas🔗
Después de una exposición significativa, muchos usuarios de CAA comienzan a usar palabras individuales intencionalmente.
Cómo podría verse esto:
- Peticiones (más, ir, comer)
- Etiquetas (coche, gato, rojo)
- Protestas (basta, todo ha terminado)
- Repetición de palabras favoritas
- Exploración continuada
Lo que está sucediendo:
- Mayor comprensión de la relación causa-efecto en la comunicación mediante CAA (Comunicación Aumentativa y Alternativa).
- Mayor comunicación intencional
- Desarrollo temprano del vocabulario
- Planes motores más sólidos para palabras familiares
Función del socio de comunicación:
- Amplíe la información proporcionada por el usuario con modelos.
- Modelar un lenguaje ligeramente más complejo y múltiples funciones de comunicación.
- Celebremos la comunicación, no la complejidad.
- Permitir que el usuario lidere las interacciones.
En esta etapa, todavía no esperamos oraciones completas ni precisión gramatical.
3. Combinaciones de palabras🔗
Los usuarios comienzan a combinar palabras, a menudo en frases de dos o tres palabras.
Cómo podría verse esto:
- combinaciones de dos o tres palabras (por ejemplo, “Más peces dorados”)
- Pronombres que surgen con combinaciones de palabras (por ejemplo, “quiero”, “es mi turno”)
- Combinaciones de verbo + sustantivo (por ejemplo, “comer manzana”)
- Las palabras individuales y la exploración de dispositivos siguen siendo comunes
Lo que está sucediendo:
- Desarrollo inicial de la sintaxis
- Ampliando el vocabulario
- Combinar palabras para expresar ideas
Función del socio de comunicación:
- Continúa modelando frases y oraciones.
- Modelar diferentes propósitos de comunicación
- Fomentar la comunicación en muchos entornos.
En esta etapa todavía se esperan frases cortas, repetitivas o gramaticalmente incompletas.
4. Expansión de oraciones y funciones de comunicación🔗
El lenguaje se vuelve más flexible y social.
Cómo podría verse esto:
- Mensajes más largos
- Preguntas, comentarios y respuestas
- Gramática emergente (tiempos verbales, plurales)
- Mayor comunicación entre personas y entornos.
Lo que está sucediendo:
- Desarrollar estructuras de oraciones más complejas
- Ampliación del vocabulario y propósitos comunicativos
- Mayor participación en las conversaciones
Función del socio de comunicación:
- Modelo de lenguaje rico y gramaticalmente correcto
- Fomentar conversaciones en diferentes entornos.
- Deje tiempo para el procesamiento y la creación del mensaje.
- Prioriza la conexión sobre la corrección del lenguaje.
El crecimiento puede parecer desigual, lo cual es normal durante el desarrollo del lenguaje.
5. Lenguaje flexible y generativo🔗
La comunicación se vuelve cada vez más independiente y creativa.
Cómo podría verse esto:
- Oraciones novedosas
- Contar historias y recordar experiencias
- Humor o ideas abstractas
- Reparar fallos de comunicación
- Adaptar la comunicación en función del interlocutor.
Lo que está sucediendo:
- Planes motores sólidos para el acceso al vocabulario
- Construcción de oraciones flexible
- Comprensión lingüística más profunda
Función del socio de comunicación:
- Participar en conversaciones significativas
- Respetar las preferencias de comunicación y la autonomía.
- Admite el vocabulario de programación cuando sea necesario.
- Continúe dando tiempo para la generación de mensajes.
Incluso en esta etapa, los entornos de apoyo y los socios de comunicación receptivos siguen siendo importantes para una comunicación exitosa.
Puntos clave:🔗
El desarrollo del lenguaje en la CAA requiere tiempo, y el progreso varía en cada persona. Si bien estas etapas ofrecen una guía general, cada proceso de CAA es único. Con un modelado constante, interlocutores que brinden apoyo y oportunidades significativas para comunicarse, los usuarios de CAA pueden desarrollar habilidades comunicativas ricas y flexibles. Los interlocutores desempeñan un papel fundamental en cada etapa, por lo que es importante centrarse en el apoyo y la conexión, en lugar de comparar el progreso.
Escrito por Mara Jonet MA., CCC-SLP, Equipo de Empoderamiento de la Experiencia del Cliente.
¿Le resultó útil este artículo?
2 de 17 encontraron esto útil